{"id":5320,"date":"2023-07-29T08:51:06","date_gmt":"2023-07-29T06:51:06","guid":{"rendered":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/?page_id=5320"},"modified":"2023-07-29T08:51:08","modified_gmt":"2023-07-29T06:51:08","slug":"ausstellerstimmen-zur-leipziger-buchmesse-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/?page_id=5320","title":{"rendered":"Ausstellerstimmen zur Leipziger Buchmesse 2023"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Gro\u00dfartige Verbindung mit der Manga-Comic-Con<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anuschka Albertz, verlegerische Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Ravensburger Verlag GmbH:<\/em> \u201eWir merken: Das Printbuch wird wieder gefeiert, denn gute Qualit\u00e4t und ansprechende Gestaltung sind gefragt. Die Leute lechzen nach einer alternativen Gegenwelt: Fantasy, New-Romance, aber auch Sachbuch. Auch w\u00e4chst die Verbindung von Buch und Nonbook: Die Grenzen zwischen Spielwaren und Buch werden flie\u00dfender. Sehr positiv nehmen wir die Verbindung mit der Manga-Comic-Con wahr, denn die H\u00fcrde, in eine Buchhandlung zu gehen, ist f\u00fcr viele hoch. Da ist es toll, dass Kinder \u00fcber die Mangas zum Buch kommen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eVorgl\u00fchen\u201c f\u00fcr 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bettina Baltschev, Kuratorin des Gastlandauftritts Niederlande & Flandern auf der Leipziger Buchmesse 2024: <\/em>\u201eDie vollen Hallen und das gro\u00dfartige Publikum haben best\u00e4tigt, wie wichtig die Leipziger Buchmesse f\u00fcr das Buch und die Buchbranche ist. Das hat auch dem Gastlandauftritt Niederlande & Flandern 2024 ordentlich R\u00fcckenwind verliehen! Der Enthusiasmus hat uns alle mitgerissen. Gemeinsam mit den Besucher:innen haben wir unser Motto \u201aAlles au\u00dfer flach\u2019 gefeiert und mit fast 40 Veranstaltungen schon mal \u201avorgegl\u00fcht\u2019. Deutschland z\u00e4hlt zu den wichtigsten Buchm\u00e4rkten f\u00fcr unsere Autor:innen und alle, die die letzten Tage in Leipzig waren \u2013 viele das erste Mal \u2013, waren sehr beeindruckt von der Atmosph\u00e4re auf der Messe und in der Stadt. Diese positiven Schwingungen nehmen wir nat\u00fcrlich sehr gern mit ins n\u00e4chste Jahr. Wir freuen uns auf eine Welle an Neuerscheinungen und \u00dcbersetzungen, die der Gastlandauftritt mit sich bringen wird.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Fulminanter Re-Start<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J\u00fcrgen Jakob Becker, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Deutscher \u00dcbersetzerfonds (D\u00dcF): <\/em>\u201eDer Leipziger Buchmesse ist ein fulminanter Re-Start gelungen, ich bin ganz begeistert. Die drei st\u00e4rksten Eindr\u00fccke in Sachen \u00dcbersetzung: Das \u00dcbersetzerzentrum mit dem sehr gut besuchten Veranstaltungspodium hat sich als Publikumsmagnet und als Anlaufpunkt f\u00fcr \u00dcbersetzer:innen etabliert \u2013 auch f\u00fcr jene, die die deutschsprachige Literatur in die Sprachen der Welt \u00fcbersetzen. Es geh\u00f6rt deshalb zu den festen S\u00e4ulen der D\u00dcF-Projektf\u00f6rderung. Der Preis der Leipziger Buchmesse sorgt seit jeher mit seiner der \u00dcbersetzung gewidmeten Kategorie f\u00fcr viel Sichtbarkeit, macht \u00dcbersetzung als Kunstgattung stark. Auch die Ausrichtung eines \u00dcbersetzerempfangs ist mehr als eine Geste. \u00dcbersetzer:innen sind hier sehr willkommen und spielen eine wachsende Rolle im Messegeschehen.<\/p>\n\n\n\n

Wunderbares Familientreffen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antje Contius, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin der S. Fischer Stiftung, und Angelika Salvisberg, Leiterin des Netzwerks TRADUKI: <\/em>\u201eDie Leipziger Buchmesse war gro\u00dfartig! Das Warten hat sich gelohnt, gemeinsam haben die Literaturen S\u00fcdosteuropas den Blick auf eine spannende Kulturlandschaft ge\u00f6ffnet und das Publikum hat dieses einzigartige Angebot begeistert angenommen. Wir haben uns riesig gefreut, welcher Andrang bei den knapp 30 Veranstaltungen in der Stadt und auf unserer B\u00fchne TRADUKI-Kafana herrschte \u2013 ob bei Lesungen von Gr\u00f6\u00dfen wie Mircea C\u0103rt\u0103rescu oder Newcomern aus Albanien. Rund 50 Autor:innen und \u00dcbersetzer:innen aus 14 L\u00e4ndern einer politisch komplexen Region haben in Leipzig ein wunderbares Familientreffen erlebt.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Gl\u00fcckliche Verbindung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Daniel Fiedler, Leiter der Redaktion \u201eKultur Berlin\u201c im ZDF: <\/em>\u201eWir haben uns wahnsinnig gefreut, dass wir endlich wieder eine richtige Leipziger Buchmesse erleben konnten. Der Wechsel vom Blauen Sofa hin zur ZDF\/3sat-B\u00fchne hat gro\u00dfartig funktioniert. Es war immer rappelvoll! Zusammen mit 3sat konnten wir mit unseren Kultur- und Literaturformaten ganz nah an ein tolles Publikum r\u00fccken. Gemeinsam haben wir viele besondere Momente erlebt. Einer war der Auftritt des Ex-Bundespr\u00e4sidenten Joachim Gauck. Die gl\u00fcckliche Verbindung zur Leipziger Buchmesse geht auf jeden Fall weiter!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Scheinwerfer auf neue B\u00fccher<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Christina Knecht, Presseleitung, Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Paul Zsolnay Verlag: <\/em>\u201eDie Leipziger Buchmesse hat so gefehlt! Sie ist der gro\u00dfe Scheinwerfer auf die neuen B\u00fccher. Jetzt hat uns die Messe all das beschert, worauf wir so lange gewartet und gehofft haben: ein Festival der Begegnungen f\u00fcr regelrecht ausgehungerte Leser:innen, darunter erfreulich viele junge Leute! Es war begl\u00fcckend, wie sie von der ersten Minute an voller Neugier hereinstr\u00f6mten, um die B\u00fccher dr\u00e4ngten, den Autor:innen an den Lippen hingen. Den H\u00f6hepunkt lieferte der Auftritt des Gastlandes \u00d6sterreich \u2013 breit aufgestellt und sehr gut organisiert. Toll auch wieder Leipzig liest mit den perfekt ausgew\u00e4hlten Leseorten. Wir freuen uns auf das Wiedersehen im M\u00e4rz 2024!\u201c<\/p>\n\n\n\n

Endlich nicht mehr nur digital<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Daniel Kraft, Leiter Stabsstelle Kommunikation und Pressesprecher Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung:<\/em> \u201eWir sind sehr froh, dass wir uns nicht mehr nur digital pr\u00e4sentieren wie in den vergangenen Pandemiejahren, sondern die Leute endlich wieder direkt erreichen, die wir so lange nicht gesehen haben. Viele haben uns die Treue gehalten und es lassen sich jetzt wieder gemeinsam neue Projektideen entwickeln, die so eben nur im pers\u00f6nlichen Austausch entstehen k\u00f6nnen. Wir stellen aber auch fest, dass wir tats\u00e4chlich manche Abl\u00e4ufe des Messealltags verlernt haben und uns sozusagen updaten m\u00fcssen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Kleine Verlage sind das Salz in der Suppe der Leipziger Buchmesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Katharina Meyer, Vorstandsvorsitzende Kurt-Wolff-Stiftung:<\/em> \u201eDie Leipziger Buchmesse ist die wichtigste und gr\u00f6\u00dfte deutsche Publikumsmesse und als solche gerade f\u00fcr die kleineren unabh\u00e4ngigen Verlage extrem wichtig. Hier erreichen wir, was uns im Buchhandel nur bedingt gelingt: Sichtbarkeit. Dabei sitzt uns die Pandemie noch in den Knochen und auch die Ukraine-Krise bringt gro\u00dfe Verunsicherung beim Publikum und auch bei den Verlegern. Wir sind sehr stark von Preiserh\u00f6hungen im Allgemeinen und auch hier auf der Messe betroffen. Die kleineren, unabh\u00e4ngigen Verlage stehen mit dem R\u00fccken zur Wand. Damit muss sich auch die Politik auseinandersetzen, wenn sie diese Messe will. Wir als Unabh\u00e4ngige brauchen die Messe, m\u00fcssen aber schauen, wie wir weiter wirtschaften k\u00f6nnen. Gleichzeitig ist offensichtlich, dass gerade die kleinen Verlage das Salz in der Suppe dieser Messe sind.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Wunderbarer Rahmen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nick Pfefferkorn, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Gesellschafter Breitkopf & H\u00e4rtel: <\/em>\u201eDas Konzept der Leipziger Buchmesse als Publikumsfestival ist und bleibt ein Erfolg. In diesem Jahr wurde zudem in Leipzig erstmals der Deutsche Musikeditionspreis BEST EDITION des Deutschen Musikverleger-Verbandes verliehen \u2013 mein absolutes Highlight! Die Buchmesse hat daf\u00fcr einen wunderbaren Rahmen geboten. Bisher fand diese Auszeichnung auf der Musikmesse Frankfurt statt. Jetzt schauen nicht nur die Musikverlage verst\u00e4rkt nach Leipzig \u2013 denn die Leipziger Buchmesse in der Musikstadt Leipzig hat die Chance, sich als Leitmesse auch f\u00fcr die Musikbranche zu positionieren.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Quicklebendige Buchmesse<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Christoph Pienko\u00df, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Verband Bildungsmedien:<\/em> \u201eSeit vielen Jahren sind wir Partner der Leipziger Buchmesse. Vier Jahre ohne Buchmesse sind nun vergangen, eine Pandemie wurde irgendwie \u00fcberstanden, und 2023 stehen wir wieder da: Zwischen gro\u00dfartigen Bildungsmedienverlagen mit einem spannenden Forum Unterrichtspraxis in einer rappelvollen Messehalle. Diese Messe ist quicklebendiger denn je, die Frequenz und das Interesse waren \u00fcberw\u00e4ltigend, die Kontakte mehr als wertvoll. Wir schauen mit Freude auf die kommenden Jahre.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Das Lesefest Leipzig liest macht die Leipziger Buchmesse besonders<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rebecca Prager, Leitung Unternehmenskommunikation Penguin Random House Verlagsgruppe:<\/em> \u201eDie Leipziger Buchmesse bedeutet f\u00fcr uns Sichtbarkeit f\u00fcr unsere B\u00fccher, Vielfalt, Lesebegeisterung und wahnsinnig viel Publikumsn\u00e4he. Wir haben mit unseren Autorinnen und Autoren \u00fcber 100 Lesungen in der ganzen Stadt und ich habe bisher nur begeisterte R\u00fcckmeldungen bekommen. Das Konzept Leipzig liest ist f\u00fcr uns das Besondere an der Leipziger Buchmesse, denn die Messe geht weit \u00fcber das Gel\u00e4nde hinaus: Die Stadt ist die Messe.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Buch ist ein Medium der Zukunft<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dr. Andreas R\u00f6tzer, Verleger Matthes & Seitz Berlin:<\/em> \u201eDie Leipziger Buchmesse ist eine wichtige Kontaktb\u00f6rse mit Autoren, Lesern und Kollegen: Es ist wie ein gro\u00dfes Klassentreffen. Die Erwartungen waren im Vorfeld gemischt, weil wir nicht wussten, wie der sp\u00e4tere Termin sich nach drei Jahren Pause auswirken w\u00fcrde. Es ist erstaunlich viel los und eigentlich eine Steigerung zu vorher. Ich nehme viele junge Verlage wahr. Es scheint mir, dass es viel Hoffnung in der Branche gibt: Es gibt viele mutige, kleine Verlage und viele Gr\u00fcndungen. Das Buch scheint ein Medium der Zukunft zu sein, wenn man sieht, wie viele junge Leute sich damit besch\u00e4ftigen.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Lesef\u00f6rderung: Kinder mit B\u00fccherpodcasts in ihrer Lebenswirklichkeit abholen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lena Stenz, Inhaberin und Gr\u00fcnderin Initiative \u201eB\u00dcCHERALARM\u201c:<\/em> \u201eDie Leipziger Buchmesse ist f\u00fcr B\u00fccheralarm eine Riesenchance und eine gro\u00dfe B\u00fchne. Wir verbinden die analoge mit der digitalen Welt und holen Kinder so in ihrer Lebenswirklichkeit ab: Jede unserer Podcastfolgen dreht sich um ein Buch. Es wird vorgelesen, die Autoren kommen zu Wort und die Sch\u00fcler podcasten selber. Wir durften uns in Leipzig als neues Angebot der Lesef\u00f6rderung, die hier eine besondere Tradition hat, pr\u00e4sentieren. Man merkt: In Leipzig ist ganz viel Leidenschaft f\u00fcr B\u00fccher und ganz viel Lust, was Neues umzusetzen. Dabei bietet die Leipziger Buchmesse im Vergleich zu anderen Messen f\u00fcr Kinder einen lebendigeren Raum.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Zahlreiche pers\u00f6nliche Fachgespr\u00e4che<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Elke Wittenborn, Koordinatorin Markenkommunikation & Veranstaltungen Cornelsen:<\/em> \u201eWir freuen uns sehr, dass die Leipziger Buchmesse nach so langer Zeit der Pause gleich so gut f\u00fcr uns angelaufen ist, und sind hochzufrieden mit der Zahl der Besucher:innen. Sie entspricht dem Stand vor der Pandemie. Uns haben viele Lehrer:innen, unsere Hauptzielgruppe, besucht, sodass wir \u2013 endlich wieder pers\u00f6nlich \u2013 zahlreiche wirklich gute Fachgespr\u00e4che f\u00fchren konnten.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Laut vernehmlicher Jubel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Oliver Vogel, Verlegerischer Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer S. Fischer Verlage: <\/em>\u201eGedr\u00e4nge am Stand, ausverkaufte Lesungen, unz\u00e4hlige Begegnungen mit Autor:innen und Leser:innen, mit Kolleg:innen aus allen Teilen der Branche. Und dazu der selbstironisch-funkelnde Auftritt des Gastlands \u00d6sterreich. Wer nach der Zwangspause Zweifel hatte, sah sich gl\u00fccklich widerlegt. Die Leipziger Buchmesse ist ein laut vernehmlicher Jubel dar\u00fcber, dass es B\u00fccher gibt. B\u00fccher sind wichtig, aber wir m\u00fcssen sie auch wichtig machen. Die Leipziger Buchmesse ist deshalb unverzichtbar, wir freuen uns auf die n\u00e4chste.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gro\u00dfartige Verbindung mit der Manga-Comic-Con Anuschka Albertz, verlegerische Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin Ravensburger Verlag GmbH: \u201eWir merken: Das Printbuch wird wieder gefeiert, denn gute Qualit\u00e4t und ansprechende Gestaltung sind gefragt. Die Leute lechzen nach einer alternativen Gegenwelt: Fantasy, New-Romance, aber auch Sachbuch. Auch [ . . . ]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5320","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5321,"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5320\/revisions\/5321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wirtschaftspost-online.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}